2017. október 28., szombat

Seamus Heaney emlékest 2017

A szeptember számomra mindig az egyetem utáni vágyakozást jelenti. Igaz, hogy lassan hét éve befejeztem a tanulmányaimat, de az utolsó két félév, amikor főleg íres és ausztrálós órákra jártam, mély nyomot hagyott bennem.

Ezért is vártam a hónap közepét, amikor az MTA dísztermében idén negyedik alkalommal rendezték meg a Seamus Heaney emlékbeszédet. Az előadást Eiléan Ní Chuilleanáin, a Trinity College Dublin professzora tartotta.

Ez évben is sikerült épp időben befutnom, és még maradt időm arra, hogy bámészkodjak abban a csodás teremben. Elgondolkodtam, mi mindent láttak már azok a gyönyörűen díszített falak, mennyi esemény kaphatott helyet itt!

Forrás: Facebook: Irish Studies at ELTE

Az emlékesten idén a Seamus Heaney műveiben megjelenő tragédiáról, a temetés motívumáról volt szó. Eiléan Ní Chuilleanáin idézte Heaney versét, amiben a költő személyes élményét a eleveníti fel a családját ért tragédia, öccse temetése kapcsán. A professzor asszony aztán továbbvitte a  képet a tágabb családot sújtó veszteség, Heaney unokatestvére halálát feldolgozó vers kapcsán, akit egy bombatámadásban vesztettek el. Innen egyenes út vezetett a tragédia fogalmának kiterjesztésére az egész nemzetre, hiszen az Észak-Írországban 1968-1998-ig jelenlévő "Troubles", az ír köztársaság párti katolikus és a britekhez lojális protestánsok közötti konfliktus számtalan emberéletet követelt. Az előadás végső pontja Heaney Antigoné-fordítása/feldolgozása volt. A költő ebben a művében a thébai tragédia mondanivalóját jelen korára ültette át, és kihangsúlyozta, hogy minden áldozatnak joga van a végtisztességhez, politikai hovatartozásától függetlenül. 

Eiléan Ní Chuilleanáin előadását még tudtam volna hallagatni. Habár egy kedves volt tanárom azt mondta, ez volt az eddigi leghosszabb beszéd ebben a sorozatban, nehezen tudtam elhinni. 

Az emlékest záróakkordja a Trio Squelini & Rohmann Ditta koncertje volt. Egy igazán színvonalas, pezsgő elaőadást hallhattunk, aminek érdekességégét az egzotikus hangszerek adták. 

Az esti programot követően a volt tanáromékkal beültünk a Doyle's ír kocsmába dumálni. Hálás vagyok, hogy bő hat évvel az egyetem befejezése után még mindig tartjuk a kapcsolatot, és így el tudunk beszélgetni. 

Este tízkor indultam haza, ami gyeses anyuka korom óta igazi kuriózumnak számít. Hihetetlenül feltöltött ez az este, ott pörögtem magamban a buszon! A bölcsész énem teljesen elemében volt, hiszen szuper érzés olyan közegbe kerülni, ahol nem néznek rád furán az írmániád miatt. :D 

2017. október 15., vasárnap

Shona Rhimes: Year of Yes

Pár hónapja a TED Youtube csatornáján találtam meg Shonda Rhimes előadását arról, milyen volt egy évig igent mondani mindenre. Nagy Grey's Anatomy fanként meg kellett néznem! Érdekes húsz perc volt, és egyre jobban foglalkoztatni kezdett, hogy ez a sikeres nő hogy egyensúlyoz anyaság és munka között.

Forrás: Goodreads
Nyáron aztán valahogy rábukkantam Shonda Rhimes könyvére a Year of Yesre. Mindenképpen el szerettem volna olvasni, de nem találtam elérhető példányt. Majd hangoskönyv formájában sikerült megszereznem.

Shonda Rhimes azzal kezdi, hogy a nővére egy elejtett félmondata tehet róla, hogy most egyáltalán van miről beszélnie. Egy hálaadási vacsorára készülve Shonda épp azt ecseteli, milyen partikra, összejövetelekre hívták meg, mire a legidősebb testvére odaveti, hogy úgysem mond igent semmire. Ez az apró megjegyzés sokáig nem hagyja nyugodni, mire elhatározza, hogy egy évig belemegy olyasmikbe, amik egyébként halálra rémítik, legyen az egy Jimmy Kimmel interjú vagy épp az Alma Matere felkérése, hogy a végzős diákoknak beszédet mondjon. 

Megdöbbentett, ahogy szembesültem a ténnyel, hogy ez a sikeres, számomra bámulatos nő, aki több sorozatot is menedzsel egyszerre egyébként elég szorongó és visszahúzódó, pont mint én. Ezért még jobban vártam, hogy Shonda utazása az "ismeretlenbe" kibontakozzon a fejezetekben. Mit ne mondjak, nagyon inspiráló volt! Kiderült, hogy az ember nem hal bele, ha előadást kell tartania, vagy nagy tömeg előtt kell beszélnie. Lehet, hogy közben a testünk fura dolgokat produkál, ám a félelmeken urrá lehet lenni. 
Én is észrevettem magamon, hogy sokszor inkább elutasítok egy lehetőséget, mert megijeszt. Elkezdtem ezekre figyelni, és volt már, hogy igent mondtam olyasmire, amitől kényelmetlenül éreztem magam, például ébresztős éneklés gitárkisérettel a családos táborban.

Ami még nagyon tanulságos volt számomra, az az észrevétel, hogy sok sikeres nő mennyire lekicsinyli saját magát. Sokan hárítanak, ha munkájuk méltatják, mintha nem is lenne olyan nagy dolog, amit elértek, annak ellenére, hogy díjakat kaptak. Mintha a dícséret valami borzalmas dolog lenne. Holott csak annyit kéne rá mondani, hogy "köszönöm!"

A téma, ami az elejétől fogva foglalkoztatott, hogy ez a sikeres nő hogy egyensúlyoz munka és család között. A választ a Dartmouth végzős diákjainak címzett beszédében kaptam meg.

„’Shonda! Hogy sikerül neked minden?’
A válasz pedig ez: Sehogy.
Ahányszor csak sikeresnek látsz életem egyik területén, az majdnem biztosan azt jelenti, hogy egy másik részében elbukom. Ha nagyon jól haladok egy „Scandal” szöveggel a munkahelyemen, valószínűleg lekésem a fürdetést és altatást otthon. Ha otthon varrom a gyerekek Halloween jelmezét, valószínűleg elszalasztok egy átírást, amit le kellett volna adnom. [...] Ha sikeres vagyok az egyikben, elkerülhetetlenül elbukom a másikban. Ez az üzlet. A fausti alku, amit az ember az ördöggel köt, ami azzal jár együtt, ha az ember erős dolgozó nő, aki egyben erős anya is. Soha nem érzed magad 100%-ig jól, mindig meginogsz, mindig kicsit rosszul érzed magad. Valami mindig elveszik.

Valami mindig hiányzik.” (Shonda Rhimes, Dartmouth Commencement Address, 2014)

Hallelúja! Nem vagyok egyedül! Valahányszor borzalmasan érzem magam, amiért inkább írok házimunka helyett, vagy nem haladok egy fordítással, mert ellepnek a mosatlan edények és piszkos ruhák, ez teljesen normális. Nincs tökéletesség. Fölösleges próbálkozni. Felüdülés volt ezzel szembesülni!

És ami tényleg nagyon szíven ütött: ha író akarsz lenni, írj minden nap. Az írók írnak, ha csak beszélsz róla, nem leszel író sose. 
Jelenleg én is így érzem, mert mostanában a munka háttérbe szorította az írást, ami leginkább a bevásárlólistákban teljesül ki, de remélhetőleg hamarosan már nem csak beszélni tudok majd az írásról, hanem aktívan csinálni is.

Hosszan sorolhatnám még, mi minden fogott meg ebben a memoárban, de azt hiszem, a legfontosabbakat kiemeltem. Tanulságos élmény volt Shonda tapasztalatait megismerni,. A példája többször ösztönzött, hogy megpróbáljam félretenni a félelmeimet, és igent mondjak dolgokra. Nagyon örülök, hogy rátaláltam a hangoskönyvre. 

2017. október 12., csütörtök

Kalandozások krimi-földén

Nem szoktam krimit olvasni. Írni meg pláne nem. De egy alkalommal az írócsoportos játékunkban mégis ilyesmit dobott ki a gép. Nagy fejtörést okozott, hogy írjak ilyen novellát, ez szerintem látszik is rajta, de gyakorlatnak nagyon izgalmas volt. Fogadjátok szeretettel, és nézzétek el nekem a történet gyengeségeit! :D

Rojálflöss

Már messziről kiszúrtam a nyomozót, ahogy az egyik rendőrtiszttel beszélt. Karját összefonta maga előtt, testtartása merev volt. Mellettük rendőrök sündörögtek, feltérképezve a helyszínt. A két férfi felé vettem az irányt. Alig mentem azonban egy fél háztömbnyit, förtelmes szag kúszott az orromba. A gyomrom ugrott egy nagyot, kezem a szám elé kaptam. Lélegzetvisszafojtva loholtam a főnököm felé.
Pierce nyomozó elvigyorodott, ahogy a tekintetünk összetalálkozott.
– A kutyagumi csodaszer! Távol tartja a kéretlen betolakodókat – kacsintott.
– Majdnem azokat is, akiknek egyébként itt lenne dolguk – mondtam és nagyot szippantottam a kutyaürülék-mentes levegőből.
Egy helyszínelő lépett oda hozzánk. Kihúzta magát, mielőtt szóra nyitotta volna száját.
– Készen vagyunk, Pierce nyomozó.
– Köszönöm, Thomas.
A helyszínelők a háttérbe húzódtak, amíg a nyomozó a gondosan felcímkézett helyszín felé fordult. A tekintetem követte az övét.
A sikátorban egy nő feküdt, selyem ruhája szakadt és koszos volt. A feje alatt hatalmas tócsa feketélett mint egy bizarr párna. Az élettelen test alól egy megsárgult, rojtos szélű pikk dáma kandikált ki. A kártyalap elrendezésén látszott, hogy szándékosan helyezték oda.
– Az elkövető üzen ezzel a kártyával – mondta a nyomozó a sikátort kémlelve. – Ez a harmadik kártyás gyilkosság, és ha nem találunk ki valamit, biztos, hogy nem az utolsó.
–  A gyilkosság módja ugyanaz?
– Igen. Leütötték egy tompa tárggyal. A seb viszonylag kisméretű, de halálos.
– Vajon mi okozhat ilyen sérülést?
– Egyelőre nem tudom, Daniels. De rá fogunk jönni.

Aznap munka után a Hyde Parkba mentem. A nap még a horizont fölött csüngött, de nem sok hiányzott, hogy a látóhatár alá süllyedjen. Ezen a kivételesen szép nyári napon a park még késő délután is élettől lüktetett. Hátizsákos turisták nyüzsögtek mindenütt, szuperokos telefonjaikkal fotózkodtak a tó előtt, a fűre kisebb-nagyobb csoportokban telepedtek le a fiatalok beszélgetni.  
Irigyeltem önfeledségüket. A park balzsamos levegőjében nehéz volt a munkámra koncentrálnom. Nagyot sóhajtottam, és egy kevésbé népszerű rész felé indultam.
A gondolataim cikázni kezdtek. Három gyilkosság két hét alatt. Egy bankár, Mr. Peter Adison, egy iskolaigazgató, Mr. George Ford, és egy nyugalmazott nagykövet felesége, Mrs. Sean Malory. Látszólag semmi nem kötötte össze őket, azon kívül, hogy mindhárman hetven év körüliek voltak, és éjjel támadtak rájuk. A kártyalapok azonban azt sugallták, hogy valami közük mégis volt egymáshoz. Tudtam, hogy erre nem fogok rájönni idekint, ezért a gyilkos fegyveren kezdtem gondolkodni.
A seb kisméretű, szabályos volt. A golf-, krikett- vagy egyéb ütőket rögtön kizártuk, Egy pisztoly markolata még elég kicsi lett volna, de az igazságügyi orvosszakértő szerint annak formája nem egyezik az áldozatok sebesülésének körvonalával.
 A merengésből egy kigyerek sírása rántott ki. Ösztönösen a hang forrását kerestem. 
Nem túl messze egy kislányt láttam, a földön ült, mellette egy bicikli hevert. Egy idős úr hajolt le hozzá. Egy kezét a pityergő lánykának nyújtotta, a másik szorosan a teste mellett egy...
És ekkor beugrott a megoldás! Sétapálca! Egy antik sétapálca kimunkált markolata lehet olyan erős, hogy egy jól irányzott ütéssel beszakítsa a koponyát. Azonnal sarkon fordultam, és visszarohantam az irodába. 

Egymás után pörgettem az áldozatok képeit, belelapoztam a legközelebbi rokonok tanúvallomásaiba. Mindegyikük büntetlen előéletű, ellenségeik nem voltak. Sehol egy nyom, amin elindulhatnánk. 
Az egyetlen haladás a gyilkos fegyver vélhetőleges beazonosítása volt. De még ebben sem lehettünk teljesen biztosak. 
A fejem zsongott a sok megválaszolatlan kérdéstől. Megdörzsöltem az arcom, ujjaimat egész az államig húztam, erősen bemélyesztve a bőrömbe. Éreztem, ahogy az izmaim bizseregni kezdenek, ahogy egy kicsit felélénkült a vérkeringésem. 
Visszafordultam a monitor felé. Egy újságcikk másolata terítette be a képernyőt, mely Mr. Adison, a bankár haláláról és temetéséről tudosított. Egy kis ideig figyeltem a koporsót és a gyászolókat ábrázoló fotót. Hatalmas sóhaj szakadt fel belőlem. 
– Daniels! – lépett be Mr. Pierce az irodába. Összerezzentem. – Ma délután van Mrs. Malory temetése. Menjen oda, és informálódjon az ismerősöktől, lehetett-e a nagykövet feleségének ellensége.
– Nem tapintatlan ez egy kicsit...?
– Tényleg nyomozó akar lenni, Davis? – Bólintottam. – Akkor szedje össze magát, és tegye amit mondtam! Bromton temető, négy óra.
– Igen, uram! 

Szorosabbra húztam magamon a kabátot, ahogy a szél feltámadt. Eső illata ringott a levegőben, amit az égboltot takaró szürke fellegek sem cáfoltak meg. 
A gyászolóktól távolabb álltam, és a földet bámulva hallgattam a tiszteletes gyászbeszédét. A gyomrom remegett, akár a kocsonya. A szám kiszáradt, ahogy arra gondoltam, hogy pont ebben az érzelmileg felfokozott helyzetben kell beszélnem bárkivel is. 
Tompa léptek hangjára lettem figyelmes. Egy idős férfi haladt el mellettem, egyenesen a gyászolók felé ment. Tekintetem azonnal a fekete cilinderre tapadt, amit a késve érkező viselt. Magamban elmosolyodtam. Azt gondoltam, manapság senki nem hordana cilindert, és valóban, kissé idegennek hatott a huszonegyedik században. Azt azonban el kellett ismernem, hogy a férfi tudta, hogy kell méltóságteljesen viselni ezt a kalapot. 
Furcsa érzésem támadt. Mintha láttam volna már ezt az arcot, ám akármennyire törtem a fejem, nem ugrott be, hol. 
Az utam eredménytelenül zárult. Az a pár rokon és barát, akivel sikerült beszélnem a tor alatt, nem tudott használható információval szolgálni. Mindegyikük meg volt róla győződve, hogy Mrs. Maloryt mindenki szerette, nem voltak rosszakarói. 
Rossz szájízzel mentem haza. Nem értettem, miért kellett meghalnia a nőnek, ha soha senkinek nem ártott. Úgy éreztem, valami elkerülte a figyelmem. Olyasmi, amit még a nyomozó sem vett észre.

A halántékom lüktetett, ahogy ismét az áldozatok anyagát nézegettem az irodában. Az ablakon tompán koppantak az esőcseppek. A kinti komor idő a hangulatomra is rányomta a bélyegét. Mindenbe belekaptam, de semmivel nem haladtam. 
Egy kellemtlen érzés motozott bennem. Mintha ott lett volna az orrom előtt a megoldás, csak nem vettem észre. Ismét elővettem a fotókat. Hosszasan tanulmányoztam az áldozatok arcképét, hátha egyikükben megtalálom a választ. Semmi. 
A fejem egyre jobban lüktetett. Továbbléptem a képek között. Ismét elém került a cikk Mr. Adisonról. Bámultam a képet a szöveg mellett. Megrendült arcok figyelték a koporsót. Már éppen léptem volna a következő képre, de a kezem félúton megállt az egér felett. Az újságcikk alatt egy apró bejegyzést találtam London egy apró ékszeréről, a Jackson Könyvkereskedésről, mely már több, mint harminc éve üzemel. A mellékelt fotón egy idős férfi mosolygott, visszafogottan.
Felpattantam. Ő volt a cilinderes férfi a temetésen! Azonnal rákerestem az üzlet nevére a nyilvántartásban, és mindent otthagyva elrohantam. 

A könyvkereskedésben állott volt a levegő. A nehéz, megsárgult papír illata facsarta az orromat. Igyekeztem figyelmen kívül hagyni. Megköszörültem a torkom, mielőtt megszólaltam volna.
– Jól ismerte Mrs. Maloryt?
– Nagyon régen barátok voltunk – mondta Mr. Jackson. Tekintete érzelemmentesen függött rajtam. – De már évek óta nem beszéltünk.
– Akkor hogyhogy elment a temetésére?
– Tudja, hogy van ez. Az idő megszépíti az emlékeket. Nem a legjobb hangulatban váltunk el egymástól. Szerettem volna elbúcsúzni tőle. 
– Maga szerint lehettek Mrs. Malorynak ellenségei?
A férfi arca egy pillanatra megfeszült, tekintetén egy árny futott át. Megrázta a fejét.
– Lynette volt a legbájosabb nő, akit valaha ismertem. – Egy pillanatra elhallgatott. Tekintete az aszalára siklott, azt bámulta egy darabig. Ajka szólásra nyílt, majd becsukódott. Aztán ismét rám nézett. – Ha megbocsát, szeretném befejezni az ebédemet, amíg tart az ebédidő. 
– Természetesen! Köszönöm, hogy fogadott. 
Ahogy elindultam a kijárat felé, lesodortam egy könyvet az asztalról. Azonnal lehajoltam, és felvettem. Ahogy megláttam a címet, széles mosoly ült az arcomra. 
– Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös esete! Kissrác koromban rongyosra olvastam a könyvtári példányt. 
– Valóban jó történet – bólintott a férfi. – Megtarthajta, ha akarja.
– Ó, köszönöm, Mr. Jackson!
A férfi némán biccentett, majd elindult a kijárat felé. Ahogy kiléptem az ajtón, valami megcsillant a látóteremben. Ösztönösen odanéztem, és az ernyőtartóban egy sétapálcát vettem észre. A markolata egy gyönyörűen kimunkált ezüst gömb volt. 
– Minden jót, Uram! – mondta Mr. Jackson és becsukta az ajtót az orrom előtt, még mielőtt bármit is mondhattam volna. 

A számítógép előtt ülve böngésztem a Brit Újságarchívum oldalát. Mr. Jackson és Mrs. Malory közötti kapocsra szerettem volna rájönni, de semmit nem találtam. Aztán a homlokomra csaptam. Mrs. Malory leánykori nevére volt szükségem, amit a már meglévő iratokból egy pillanat alatt meg is találtam. Ismét indítottam egy keresést. James Jackson és Lynette Bequette nevére csupán pár cikk jött fel. Köztük egy híradás 1935-ből, a Szerencsecsillag Kaszinó leégéséről. Az újsághír szerint a játékbarlangban felcsapó tűz hátterében biztosítási csalás állhatott, mellyel James Jacksont, az egyik tulajdonost gyanúsították. A kaszinó társtulajdonosai Lynette Bequette...
– Azt a rohadt! – szakadt ki belőlem. A képernyőre meresztettem a szemem, mintha meg akarnék bizonyosodni arról, hogy jól látok. – Peter Adison, George Ford és Christian Blake – olvastam fel hangosan a neveket.
 A szívem dübörgött a mellkasomban, ahogy összeállt a kép. Remegő kézzel nyúltam a telefon után. 
– Megvan a potenciális következő áldozat! – mondtam minden bevezetés nélkül, amint Pierce nyomozó felvette a telefont. – Christian Blake-nek hívják! Azt hiszem, a gyilkosunk James Jackson.

Kellett egy kis idő, amíg a nyilvántartásban talált Christian Blake-ek számát lecsökkentettük három lehetséges személyre. Én Romfordba mentem, ahol egy nyugalmazott főpincér élt, Pierce nyomozó Sutton felé vette az irányt, a rendőkapitányt pedig Harrowba küldte. Mindegyikükkel egy-egy rendőrtiszt tartott, hogy kikérdezzük az adott Mr. Blake-et esetleges kapcsolatáról az eddigi áldozatokkal. 
Hideg izgalom kúszott a gyomromból a torkomba, ahogy becsengettem Christian Blake házába. A nap már lement, az égbolt tintakéken feszült fölöttem. Semmi válasz nem érkezett. Még egyszer megnyomtam az ezüstszínű gombot, és a csengő ismét felbúgott odabent. 
Mozdulatlanná dermedtem, ahogy a fehérre mázolt ajtó mögül tompa puffanást hallottam. A velem tartó rendőrtisztre sandítottam, hogy ő is hallotta-e a zajt. Bólintott. Óvatosan eltekertem a gombkilincset, és az ajtó engedelmesen kinyílt. 
A vérem lüktetésén kívül semmit nem hallottam. Az érzékeim teljesen kiélesedtek. Ösztönösen lopakodtam a ház belseje felé, ahonnan furcsa, ziháló hangot hallottam. 
A nappaliba érve mintha villám csapott volna belém, minden tagom lemerevedett. Egyetlen kislámpa égett, tompa fényében csupán körvonalakat láttam. Egy alak hevert a földön, míg egy másik fölé görnyedve éppen egy botot lendített a magasba, lesújtani készült. 
Gondolkodás nélkül ráronottam, és letepertem a földre. Az alak felhördült, teste egy pillanatra megfeszült, majd újra megpróbálta meglendíteni a botját, én azonban elkaptam a kezét, és sikerült a hasára fordítanom a férfit. Ekkor már biztos voltam, hogy James Jackson kapálódzik alattam. 
– Hívja a mentőket! – üvöltöttem a rendőrnek, aki azonnal a sebesült felé rohant.
– Meg kell bűnhődnie! Mindnek! Tönkretettek! – üvöltötte Mr. Jackson.
Minden erőmre szükség volt, hogy a földön tudjam tartani őt. A férfi erőteljesen próbált kiszabadulni a szorításomból. De nem hagytam magam.
Hallottam, ahogy a kollégám erősítést kér. Teljesen elvesztettem az időérzékemet. A világ mintha megszűnt volna körülöttem, csak az alattam vonagló, ordító férfire tudtam koncentrálni. 
Szirénák éles hangja szűrödött be a résnyire nyitott ablakon. Nem sokkal később egy csapat rendőr rontott be a házba, nyomukban Pierce nyomozóval és a mentősökkel. A kollágák megbilincselték Jacksont, és ahogy talpra állították, a tekintetünk összetalálkozott. 
A szívemet mintha jeges ujjak markolták volna meg. Jackson arca teljesen eltorzult, ajkára széles vicsor fagyott. Mintha nem is az az idős férfi lett volna, akivel délben beszéltem. 
Minden ellenállása hiábavaló volt, a rendőrök kivezették a házból. Nem sokkal később Christian Blake-et tolták ki a helyiségből, takaróba csavarva, hordágyon.
– Még él – hallottam a mentős sietős válaszát Pierce nyomozó kérdésére. 
A főnököm felém fordult. Lapátkezét a vállamra tette és megszorította.
– Gratulálok, Daniels! Kiváló nyomozó vált magából!
– Köszönöm, uram – motyogtam.
A helyszínelők csendben dolgozni kezdtek. Én csak bámultam őket, ahogy megjelölik a szőnyegen terpeszkedő vértócsát és az ezüst markolatú sétapálcát. Nem messze onnan egy pikk tizest fedeztem fel. 
Próbáltam felidézni a történteket, de nem tudtam. Mintha kitöröltek volna az agyamból mindent. Egyedül Jackson eltorzult arcát láttam magam előtt. Egy pillanatra minden hang kiveszett a világból, a mellkasom szorítani kezdett és nem kaptam levegőt. Szinte rohanva hagytam el a helyszínt. 
Az utcára kiérve ismét tudtam lélegezni. Sietős léptekkel indultam meg az autóm felé. Soha többé nem akartam nyomozásban részt venni.

2017. október 5., csütörtök

Boldog szülinapot!

Ma ünnepli születésnapját az egyik kedvenc íróm. Rengeteget tanultam tőle elhivatottságról, kitartásról és magáról az írásról. Hálás vagyok, hogy a barátomnak mondhatom, hisz annyi ideje mellettem áll. 
Isten éltessen sokáig, Szaszkó Gabi! <3


Forrás: Calliopegifts.co.uk